1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
DIN

2
00:00:21,004 --> 00:00:22,844


3
00:00:23,311 --> 00:00:24,599


4
00:00:31,828 --> 00:00:35,685
கசப்பை சகித்துக் கொண்டோம்
கஷ்டங்கள் மற்றும் எண்ணற்ற போர்கள்..

5
00:00:37,625 --> 00:00:43,833
ஆனால் கடைசியாக,
எங்கள் சொந்த கிரகம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

6
00:00:46,545 --> 00:00:47,970
நாங்கள் நின்று கொண்டிருக்க மாட்டோம்

7
00:00:47,972 --> 00:00:52,141
சைபர்ட்ரோனியன் மண் அது இல்லை
இருவரின் துணிச்சலான முயற்சிகளுக்காக

8
00:00:52,143 --> 00:00:56,812
இங்கு கூடியவர்கள்..
மற்றும் இல்லாத நமது தோழர்கள்

9
00:00:56,850 --> 00:01:02,752
ராட்செட், பூமியில் இருப்பவர்
நமது மனித நண்பர்களை பாதுகாக்க,

10
00:01:02,754 --> 00:01:09,775
மற்றும் Cliffjumper, செய்தவர்
இறுதி தியாகம்.

11
00:01:09,777 --> 00:01:15,881
ஆனால் இந்த நாளில், விடியற்காலையில்
ஒரு புதிய சகாப்தம், நாங்கள் கொடுக்க கூடிவருகிறோம்

12
00:01:15,883 --> 00:01:19,668
ஒரு சிறப்பு மரியாதை
பம்பல்பீ மூலம் சம்பாதித்த ஒன்று.

13
00:01:19,670 --> 00:01:23,973
அவரது வீரம் மற்றும் பக்தி மூலம்
அமைதிக்கான காரணத்திற்காக,

14
00:01:23,975 --> 00:01:29,927
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர் இந்த பிரபஞ்சத்தை அகற்றினார்
டிசெப்டிகான் போர்வெறியரின் கசை.

15
00:01:33,604 --> 00:01:36,492


16
00:01:46,483 --> 00:01:49,167
மெகாட்ரான்.

17
00:01:49,168 --> 00:01:51,851
மெகாட்ரான்!

18
00:01:54,029 --> 00:01:56,589
மெகாட்ரான்!

19
00:01:59,331 --> 00:02:01,260
யூனிகிரான்?

20
00:02:22,194 --> 00:02:26,948
எனக்கு புரியவில்லை.
நான் ஏன் ஆல்ஸ்பார்க்குடன் ஒன்றாக இல்லை?

21
00:02:26,983 --> 00:02:29,294
நான் இன்னும் வாழ்கிறேனா?

22
00:02:29,296 --> 00:02:33,548
நீங்கள் செய்யவில்லை, இன்னும் உங்களால் முடியாது
ஆல்ஸ்பார்க்கில் சேர ஏனெனில் என்

23
00:02:33,550 --> 00:02:37,469
உயிர் இரத்தம் ஒருமுறை பாய்ந்தது
உங்கள் நரம்புகள் மூலம்.

24
00:02:37,471 --> 00:02:41,590
- டார்க் எனர்கான்.
- அது உன்னை என்னுடன் பிணைக்கிறது

25
00:02:41,592 --> 00:02:44,977
- எதிர்ப்பு தீப்பொறி.
- ஆப்டிமஸ் பிரைம் மேட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்தியது

26
00:02:44,979 --> 00:02:48,480
சிறையில் அடைக்க தலைமை
நீங்கள் பூமியின் மையத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

27
00:02:48,482 --> 00:02:51,316
இப்போது எப்படி என்னிடம் பேசுகிறாய்?

28
00:02:51,318 --> 00:02:55,821
முட்டாள் பிரதம வழங்கியது
என் பொருள் வடிவம் மட்டுமே செயலற்றது.

29
00:02:55,823 --> 00:02:59,808
ஆனால் என் ஆற்றல் வடிவம் தூண்டப்பட்டது
நான் உணர்ந்தபோது தூக்கத்திலிருந்து

30
00:02:59,810 --> 00:03:03,612
ஒரு பழங்காலத்தின் விழிப்புணர்வு
அகிலம் முழுவதும் போட்டியாளர்.

31
00:03:03,614 --> 00:03:10,194
ப்ரைமஸ். எனவே, அது போல் தோன்றும்
மீட்டமைப்பதில் Optimus வெற்றி பெற்றது

32
00:03:10,195 --> 00:03:12,938
என் மறைவுக்குப் பிறகு சைபர்ட்ரான்.

33
00:03:12,940 --> 00:03:17,175
இப்போது நான் செய்ததை முடிக்க விரும்புகிறேன்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது, அதற்காக, என்

34
00:03:17,177 --> 00:03:20,126
எதிர்ப்பு தீப்பொறிக்கு ஒரு பாத்திரம் தேவை.

35
00:03:21,499 --> 00:03:26,601
- அதனால்... நான் மீண்டும் வாழ்வேனா?
- எனக்கு சேவை செய்ய மட்டுமே.

36
00:03:26,603 --> 00:03:30,505
உங்கள் உமி வெறுமனே இருக்கும்
என் விருப்பத்தின் ஒரு கருவி.

37
00:03:30,507 --> 00:03:35,310


38
00:03:56,312 --> 00:04:01,219
உங்கள் தோழரின் நிறுவனத்தில்
ஆட்டோபோட்கள், எங்கள் முன்னிலையில்

39
00:04:01,221 --> 00:04:06,591
படைப்பாளர், ப்ரைமஸ், வாழும்
நமது கிரகத்தின் மையப்பகுதி, மற்றும் மூலம்

40
00:04:06,593 --> 00:04:10,329
எனக்கு அளிக்கப்பட்ட அதிகாரம்
தலைமைத்துவ அணி,

41
00:04:10,331 --> 00:04:11,530
பம்பல்பீ...

42
00:04:13,486 --> 00:04:18,792
- ஒரு போர்வீரன் எழுந்திரு.
- நல்ல வேலை.

43
00:04:18,834 --> 00:04:20,722
- வீரரே, பெரிய நேரம்!
- நீ போ, பி.

44
00:04:20,724 --> 00:04:25,180
இந்த விருந்தை ஆரம்பிக்கலாம்!

45
00:04:32,033 --> 00:04:35,587
கிளப்புக்கு வரவேற்கிறோம், பி.

46
00:04:35,589 --> 00:04:39,341
இன்று போர்வீரன், யாருக்குத் தெரியும்?
நாளை பிரதமரா?

47
00:04:39,343 --> 00:04:42,277
மெதுவாக, ஸ்மோக்கி.
நான் பிரதமரை விரும்புவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

48
00:04:42,279 --> 00:04:47,149
- யார் மீதும் பொறுப்பு.
- உங்கள் கொண்டாட்டத்தில் குறுக்கிடுவதற்கு வருந்துகிறேன்.

49
00:04:47,150 --> 00:04:50,036
- இதோ வருகிறது.
- பிரதமர்கள் ஒருபோதும் விருந்து வைக்க மாட்டார்கள்.

50
00:04:50,037 --> 00:04:54,539
- ஆனால் நான் உன்னிடம் இருந்து விடைபெற வேண்டும்.
- ஐயா, ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா?

51
00:04:54,541 --> 00:04:58,827
சைபர்ட்ரான் ஒருமுறை என்றாலும்
மீண்டும் வாழ்க்கையை ஆதரிக்க முடியும்,

52
00:04:58,829 --> 00:05:03,732
நமது கிரகம் தற்போது திறனற்றது
புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கும்

53
00:05:03,734 --> 00:05:06,544
நான் மீட்டெடுக்கும் வரை இல்லை
அனைத்து கிணறு

54
00:05:06,659 --> 00:05:11,623
சைபர்ட்ரானில் வாழ்க்கை பிறந்தது
இறுதியில் திரும்பும்...

55
00:05:11,625 --> 00:05:15,710
- ஆல்ஸ்பார்க்.
- அது இங்கே இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா?

56
00:05:15,712 --> 00:05:19,447
அதுவும் இல்லை, ஸ்மோக்ஸ்கிரீன்...
ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு அல்ல

57
00:05:19,449 --> 00:05:23,051
ஆண்டுகள். போர் என
சைபர்ட்ரான் அடைந்தது

58
00:05:23,053 --> 00:05:26,638
ஒரு முனை புள்ளி மற்றும்
டிசெப்டிகான் இராணுவம் தோன்றியது

59
00:05:26,640 --> 00:05:30,959
தடுக்க முடியாது, நான் தேர்வு செய்தேன்
ஆல்ஸ்பார்க்கை பாதுகாக்க

60
00:05:30,961 --> 00:05:36,646
மெகாட்ரான் ரகசியமாக அனுப்புகிறது
விண்மீன் மண்டலத்தின் தொலைதூர பகுதிக்கு.

61
00:05:39,024 --> 00:05:44,689
தலைமைத்துவ மேட்ரிக்ஸ் செயல்படுத்தும்
அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு எங்களை வழிநடத்த நான்.

62
00:05:44,691 --> 00:05:47,242
எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?
போர்க்கப்பலை எடுத்துக்கொள்வோம்

63
00:05:47,244 --> 00:05:51,585
- மற்றும் அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
- இவை ஆபத்தான நேரங்கள், பம்பல்பீ.

64
00:05:51,620 --> 00:05:54,853
நாம் சைபர்ட்ரானை விட்டு வெளியேற முடியாது
பாதுகாப்பற்ற

65
00:05:54,854 --> 00:05:58,086
Starscream உடன் அல்ல
ஷாக்வேவ் கணக்கில் வரவில்லை.

66
00:05:58,088 --> 00:06:01,423
எங்கள் தவறான ப்ரீடாக்கனைப் பற்றி குறிப்பிட தேவையில்லை.

67
00:06:01,425 --> 00:06:05,260
அல்ட்ரா மேக்னஸ், நீங்கள் செய்வீர்கள்
கண்டுபிடிக்க ரோந்து மேற்பார்வை மற்றும்

68
00:06:05,262 --> 00:06:08,046
தப்பியோடிய டிசெப்டிகான்களைப் பிடிக்கவும்.

69
00:06:08,048 --> 00:06:12,134
- நான் பெருமைப்படுவேன்.
- பல்க்ஹெட், நீங்கள் வழிநடத்துவீர்கள்

70
00:06:12,136 --> 00:06:15,303
மறுகட்டமைப்பு முயற்சி.
தரையிறக்கத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கவும்

71
00:06:15,305 --> 00:06:18,690
திரும்பும் அகதிகளை வரவேற்கும் களம்.

72
00:06:18,692 --> 00:06:23,728
வீல்ஜாக், நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்
விரிவான அனுபவம்

73
00:06:23,730 --> 00:06:27,833
- ஆழமான இடத்திற்குச் செல்லுதல்.
- நாம் எப்போது புறப்படுவோம்?

74
00:06:35,835 --> 00:06:40,328
மெகாட்ரான்: சூப்பர்-ஒளிரும்
விண்வெளி இயக்கி. ஈர்க்கக்கூடியது.

75
00:06:40,330 --> 00:06:43,465
பல மேம்படுத்தல்களில் ஒன்று
உங்கள் வரம்பிற்கு நான் செய்துள்ளேன்

76
00:06:43,467 --> 00:06:47,853
உடல் வடிவம் மற்றும் முற்றிலும்
சைபர்ட்ரானை அடைய அவசியம்.

77
00:06:47,855 --> 00:06:52,891
அப்படியானால்... நாம் ஒன்றாக, ஒன்றாக ஆள்வோமா?

78
00:06:52,893 --> 00:06:54,799


79
00:06:55,680 --> 00:06:58,280
நீங்கள் எதையும் ஆட்சி செய்ய மாட்டீர்கள்!

80
00:06:58,282 --> 00:07:01,483
நான் சைபர்ட்ரானுக்கு பயணம் செய்கிறேன்
ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக

81
00:07:01,484 --> 00:07:07,989
- தனிப்பட்ட முறையில் Primus ஐ அழிக்க.
- ஆனால்... பிரைமஸை அழிக்க...

82
00:07:07,991 --> 00:07:12,077
- சைபர்ட்ரானை அழிக்க வேண்டும்!
- இவ்வாறு புதியது தொடங்கும்

83
00:07:12,079 --> 00:07:16,281
வயது குழப்பத்தின் வயது!

84
00:07:24,367 --> 00:07:28,043


85
00:07:28,045 --> 00:07:32,631
ஐயோ, ஐயோ!
நீங்கள் எப்படி இணைக்கப் போகிறீர்கள்

86
00:07:32,633 --> 00:07:37,415
ஃப்ரேமிங் போது உறைப்பூச்சு
கட்டமைப்பு முழுமையடையவில்லை, இல்லையா?

87
00:07:39,523 --> 00:07:40,555


88
00:07:47,598 --> 00:07:52,135


89
00:07:55,956 --> 00:07:59,124
தொழிலாளர் பிரச்சனையா?

90
00:07:59,126 --> 00:08:01,876
- தப்பியோடியவர்களைப் பற்றி ஏதேனும் செய்தி?
- சமீபத்திய அறிகுறிகள்

91
00:08:01,878 --> 00:08:04,563
முன்னாள் துப்புரவு
டிசெப்டிகான் நிறுவல்கள்.

92
00:08:04,565 --> 00:08:07,716
'கான் போர்க்கப்பல் முடியாது
அவர்களின் வாழ்க்கை சமிக்ஞைகளை கண்டறிக?

93
00:08:07,718 --> 00:08:10,919
ஷாக்வேவ் ஒரு கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும்
அவர்களை பாதுகாக்க அல்லது முடக்க வழி.

94
00:08:13,929 --> 00:08:16,391
அப்போது நான் நன்றாக உணர்வேன்
பயங்கரமான இருவர் பூட்டப்பட்டுள்ளனர்

95
00:08:16,393 --> 00:08:20,720
மற்றவர்களுடன்.

96
00:08:28,842 --> 00:08:32,607
சரி, நீங்கள் என் கவனத்தை ஈர்த்தீர்கள்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

97
00:08:32,609 --> 00:08:35,327
நாங்கள் போர்க் கைதிகள்.
எங்களுக்கு உரிமை உண்டு!

98
00:08:35,329 --> 00:08:37,829
நாம் எப்போது பெறப் போகிறோம்
எண்ணெய் குளியல் அணுகலாமா?

99
00:08:37,831 --> 00:08:41,616
சரி, நீங்கள் எப்போது சொல்லப் போகிறீர்கள்
உங்கள் நண்பர்களை நான் எங்கே காணலாம்?

100
00:08:41,618 --> 00:08:44,169
நான் முன்பே சொன்னேன்,
ஷாக்வேவ் இருந்தது

101
00:08:44,171 --> 00:08:49,507
டஜன் கணக்கான ரகசிய ஆய்வகங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன
சைபர்ட்ரான் முழுவதும் மிக ரகசியமானது.

102
00:08:49,509 --> 00:08:55,630
ஒரு அவமானம்.
உங்கள் பூச்சு மிகவும் மந்தமாக இருக்கிறது.

103
00:08:55,632 --> 00:09:00,335
அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

104
00:09:00,337 --> 00:09:04,072
ஆனால் எங்கே என்று எனக்கு யோசனை இருக்கிறது
நீங்கள் பார்க்க முயற்சி செய்யலாம்.

105
00:09:04,074 --> 00:09:08,143
சரி, யாராவது விரும்பலாம்
மறுபெயரிடுவது பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்

106
00:09:08,145 --> 00:09:11,279
துரு கடல். நான் தான் சொல்கிறேன்.

107
00:09:11,281 --> 00:09:13,898
நான் எங்களிடம் அதிக நம்பிக்கை வைத்திருந்தாலும்
மீண்டும் இங்கு விரைந்து வரும்

108
00:09:13,900 --> 00:09:17,569
அதை பார்க்க உனக்கு தெரியும்,
இப்போது அது பிரகாசமாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கிறது.

109
00:09:17,571 --> 00:09:19,821
சைபர்டிரான் சரியான நேரத்தில் பெருகும், குழந்தை.

110
00:09:19,823 --> 00:09:22,791
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
அகதிகள் திரும்பி வரலாம்

111
00:09:22,793 --> 00:09:25,043
ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில்.

112
00:09:25,045 --> 00:09:28,246
இயக்கம்.
.84 இல் இரண்டு தொடர்புகள்

113
00:09:32,466 --> 00:09:37,169
எச்சரிக்கையுடன் அணுகவும்.

114
00:09:38,953 --> 00:09:44,462
என் பெயர் அல்ட்ரா மேக்னஸ்.
நீங்கள் ஆட்டோபோட்டா அல்லது டிசெப்டிகானா?

115
00:09:44,464 --> 00:09:47,048


116
00:09:50,340 --> 00:09:52,020
ஒன்றுமில்லை.

117
00:09:55,039 --> 00:09:57,985
Predacons!

118
00:09:57,986 --> 00:10:00,932


119
00:10:50,554 --> 00:10:53,155
 

120
00:10:56,849 --> 00:10:57,276


121
00:11:13,160 --> 00:11:14,126


122
00:11:16,209 --> 00:11:18,714
ஒவ்வொரு முறையும் ஃபேஸ் சுடர் துடிக்கிறது!

123
00:11:25,167 --> 00:11:27,248
ஸ்கிராப்!

124
00:11:37,855 --> 00:11:40,987
பம்பல்பீ, எனக்கு ஒரு தேவை
அவசர தரைப்பாலம், ஸ்டேட்!

125
00:11:40,989 --> 00:11:44,995


126
00:11:55,360 --> 00:11:58,621


127
00:11:58,623 --> 00:12:01,624
பொறுமையாக இருங்கள் தலைவரே. நான்
உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறது.

128
00:12:11,677 --> 00:12:14,133


129
00:12:25,549 --> 00:12:29,764
நோயாளி எங்கே?

130
00:12:30,488 --> 00:12:32,705
அவர் அவதிப்படுகிறார்

131
00:12:32,707 --> 00:12:37,076
அகத்தின் ஒரு கூட்டம்
காயங்கள், மிகவும் கடுமையானவை.

132
00:12:37,078 --> 00:12:39,695
எனவே, யாராவது விளக்க வேண்டும்
இன்னும் இரண்டு Predacons என்ன

133
00:12:39,697 --> 00:12:42,264
- சைபர்ட்ரானில் செய்கிறீர்களா?
- ஆப்டிமஸ் புதிதாகச் சொன்னதாக நினைத்தேன்

134
00:12:42,266 --> 00:12:44,850
வாழ்க்கை சாத்தியமில்லை
ஆல்ஸ்பார்க் இல்லாமல்.

135
00:12:44,852 --> 00:12:48,385
நான் அதிகாரம் இல்லை, ஆனால்
ஏதோ பழைய எலும்புகளை குளோனிங் செய்யச் சொல்கிறது

136
00:12:48,420 --> 00:12:50,773
புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கவில்லை.

137
00:12:50,775 --> 00:12:53,509
ஷாக்வேவ் விளையாடுகிறது
போருக்குப் பிறகு அவரது ஆய்வகத்தில்.

138
00:12:53,511 --> 00:12:55,695
- இப்போது ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?
- அவை எங்கே என்பது முக்கியமல்ல

139
00:12:55,697 --> 00:12:59,815
மிருகங்கள் இருந்து வந்தன.
நாம் அவர்களை வீழ்த்த வேண்டும்.

140
00:12:59,817 --> 00:13:02,201
ஷாக்வேவ் மீண்டும் உள்ளே வந்தால்
வணிகம், இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம்

141
00:13:02,203 --> 00:13:07,323
- அவர்கள் இன்னும் நிறைய.
- நாம் Optimus ஐ அழைக்க வேண்டும்.

142
00:13:07,325 --> 00:13:10,076
உண்மையில், மொத்தமா? மற்றும்
காப்பாற்ற அவரது தேடலை குறுக்கிட

143
00:13:10,078 --> 00:13:12,878
சைபர்ட்ரானில் நமது இனத்தின் எதிர்காலம்?

144
00:13:15,499 --> 00:13:18,178
ஆல்ஸ்பார்க்கை ஏன் தீட்டா-ஸ்கார்பியோவிற்கு அனுப்ப வேண்டும்,

145
00:13:18,179 --> 00:13:22,405
மிகவும் ஒன்று
விண்மீன் மண்டலத்தில் உள்ள அபாயகரமான நட்சத்திர அமைப்புகள்?

146
00:13:22,407 --> 00:13:27,029
துல்லியமாக Megatron தடுக்க
இந்த பகுதியில் தேடுவதில் இருந்து.

147
00:13:27,064 --> 00:13:30,847
அனைத்து காமா வெடிப்புகள் மற்றும்
கிரக மோதல்கள் இங்கே,

148
00:13:30,848 --> 00:13:32,982
அது உயிர் பிழைத்தது என்பதை எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்?

149
00:13:32,984 --> 00:13:36,736
ஆல்ஸ்பார்க் தானே
தூய ஆற்றல் கொண்டது.

150
00:13:36,738 --> 00:13:41,056
அதைக் கொண்டிருக்கும் பொருட்டு மற்றும்
ஆல்ஃபா ட்ரையான், உலகத்திற்கு வெளியே தொடங்கவும்

151
00:13:41,058 --> 00:13:45,444
திறன் கொண்ட ஒரு கப்பலை உருவாக்கியது
ஈதரில் இருந்து பிரித்தெடுத்தல்.

152
00:13:45,446 --> 00:13:49,732
இது அழியாதது
நாம் தேடும் நினைவுச்சின்னம்.

153
00:13:49,734 --> 00:13:52,555
சரி, கீறாமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன்
இந்த தொட்டியில் பெயிண்ட்,

154
00:13:52,743 --> 00:13:56,022
- ஆனால் வாக்குறுதிகள் இல்லை.
- நாம் சிக்கித் தவிக்கும் அபாயம் இல்லை

155
00:13:56,024 --> 00:13:59,759
எங்கள் கப்பல் சேதமடைந்தால்.
நீங்கள் இங்கேயே இருப்பதே சிறந்தது,

156
00:13:59,761 --> 00:14:03,412
- வீல்ஜாக்.
- நீங்கள் தான் முதலாளி.

157
00:14:14,882 --> 00:14:16,809
உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

158
00:14:24,431 --> 00:14:30,105
- அவரை தலைவராக்கியது யார்?
- அவர் மெகாட்ரானை ஸ்னஃப் செய்தார்.

159
00:14:30,107 --> 00:14:31,457
நான் வழிநடத்தவில்லை.

160
00:14:37,133 --> 00:14:40,843
- நான் தேடுகிறேன்.
- போதுமான அளவு.

161
00:14:41,219 --> 00:14:43,669
ஆனால் நாங்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
நாங்கள் அவற்றைக் கண்ட இடத்திற்கு அருகில் எங்கும் இல்லை

162
00:14:43,671 --> 00:14:46,172
- Predacons, இல்லையா?
- நாங்கள் அவர்களைத் தேடவில்லை

163
00:14:46,174 --> 00:14:48,808
Predacons. நான் பின்தொடர்ந்தேன்
இந்த எனர்கன் பாதை,

164
00:14:48,810 --> 00:14:50,676
அதாவது அவர் காயமடைந்தார்...

165
00:14:54,497 --> 00:14:56,599
நாங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அவரை காயப்படுத்தியவர்கள்.

166
00:14:56,601 --> 00:14:59,518
ஐயோ.
நாங்கள் கண்காணித்து வருகிறோம் என்று சொல்கிறீர்கள்...

167
00:15:01,792 --> 00:15:03,405


168
00:15:04,441 --> 00:15:06,642
...முன்னேறியா?

169
00:15:10,533 --> 00:15:12,984
நெருப்பைப் பிடி!

170
00:15:15,038 --> 00:15:19,644
இதை அங்கீகரிக்கிறீர்களா, ப்ரீடேக்கிங்?

171
00:15:20,110 --> 00:15:23,360
நீங்கள் மெகாட்ரானின் போர்க்கப்பலில் சேவை செய்தீர்கள்.

172
00:15:23,362 --> 00:15:25,630
நிச்சயமாக உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும்
இந்த சிறிய பொக்கிஷம்

173
00:15:25,632 --> 00:15:28,483
அவரது பெட்டகம் இம்மொபைலைசர்.

174
00:15:30,848 --> 00:15:34,756
இது உடனடி தேக்க நிலையை ஏற்படுத்துகிறது,
பாதிக்கப்பட்டவர் முழுமையாக இருந்தாலும்

175
00:15:34,758 --> 00:15:39,677
ஒரு உயிருள்ள மரணம்.

176
00:15:42,517 --> 00:15:45,299
ஆனால் நாங்கள் இங்கு வரவில்லை
போரிட, உன்னுடைய மேன்மை.

177
00:15:49,059 --> 00:15:52,974
பிறகு ஏன் உங்களிடம்
எனது அடைக்கலத்தை மீறியதா, ஆட்டோபோட்?

178
00:15:54,596 --> 00:15:57,578
எங்களுக்கு பதில்கள் தேவை. செய்
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தெரியும்

179
00:15:57,580 --> 00:16:00,097
Predacons தற்போது Cybertron இல் உள்ளதா?

180
00:16:00,099 --> 00:16:06,003
உண்மையில் அவர்கள் படையணிகள்.
என் குடிமக்களைப் பார்

181
00:16:06,005 --> 00:16:10,424
ஒரு எண்ணற்ற கூட்டம், வழங்கப்பட்டது
பெரியவர்களால் யுகங்களுக்கு முன் அழிந்து போனது

182
00:16:10,426 --> 00:16:13,845
பேரழிவு, மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
எங்கள் போது தட்டுகளை மாற்றுவது

183
00:16:13,847 --> 00:16:16,914
- கிரகத்தின் மறுசீரமைப்பு.
- ஆமாம், நான் மற்றும்

184
00:16:16,916 --> 00:16:19,583
அல்ட்ரா மேக்னஸ் பற்றி
இரண்டு உயிர்களால் அகற்றப்பட்டது

185
00:16:19,585 --> 00:16:21,936
Predacons.
அவர்களை பற்றி ஏதாவது தெரியும்,

186
00:16:21,938 --> 00:16:25,389
- உங்கள் மேன்மை?
- இரண்டு? எங்கே?

187
00:16:25,391 --> 00:16:29,026
உன்னிடம் கேட்க வந்தோம்
அவர்களை கண்டுபிடிக்க உதவும்.

188
00:16:29,028 --> 00:16:32,230
- பழிவாங்குவதற்காகவா?
- இல்லை.

189
00:16:32,232 --> 00:16:35,066
Optimus Prime அதைக் கருதும்
சைபர்டிரானை கறைபடுத்தும் ஒரு சோகம்

190
00:16:35,068 --> 00:16:37,935
புதிய மண்
புதிதாக சிந்தப்பட்ட எனர்கான்.

191
00:16:37,937 --> 00:16:41,939
எனவே Megatron என்ன என்பதை நிரூபிக்க உதவுங்கள்
அதற்கு ஒருபோதும் தயாராக இல்லை

192
00:16:41,941 --> 00:16:45,560
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இனங்கள் முடியும்
எங்கள் கிரகத்தில் அமைதியாக இணைந்து வாழ.

193
00:16:45,595 --> 00:16:50,490
நான் திரும்பினேன் என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்
மெகாட்ரானுக்கு எதிராக, என்னால் மன்னிக்க முடியும்

194
00:16:50,491 --> 00:16:55,386
ஆட்டோபோட்கள் தங்கள் பங்கு
பூமியில் என் சகோதரர்களின் அழிவு?

195
00:16:55,388 --> 00:17:00,441
என்னை தைரியமாக இருக்க விடுங்கள்
மீண்டும் இங்கு அத்துமீறி நுழைய வேண்டாம்.

196
00:17:29,540 --> 00:17:34,491
நான் திரும்பினேன், கூட்டாளி.
நீங்கள் சோர்வடையவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்

197
00:17:34,493 --> 00:17:38,012
நீங்களே உங்கள் ஆய்வகத்தில் டிங்கரிங் செய்கிறீர்கள்
நான் வயலில் உழைத்துக் கொண்டிருந்த போது

198
00:17:38,014 --> 00:17:42,383
ஒரு பொதுவான ட்ரோன் போல?
அதாவது, நான் பழைய சப்ளை செய்யத் தோன்றுகிறது

199
00:17:42,385 --> 00:17:45,937
புதிய குளோன்களை வளர்ப்பதை விட எலும்புகள் வேகமாக வளரும்.

200
00:17:45,939 --> 00:17:49,991
ஸ்டார்ஸ்க்ரீம், நமது பற்றாக்குறையை கருத்தில் கொண்டு
உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அடிக்கடி தேவை

201
00:17:49,993 --> 00:17:53,861
தவிர்க்க இடமாற்றம்
கண்டறிதல், அது தர்க்கரீதியானது அல்ல

202
00:17:53,863 --> 00:17:57,148
அதிக உற்பத்தியை எதிர்பார்க்கலாம்
இந்த நேரத்தில்.

203
00:17:57,150 --> 00:18:00,885
குறைந்தபட்சம் உங்கள் புதிய குளோன்கள்
உன்னுடைய கடைசி ஆணவம் இல்லை

204
00:18:00,887 --> 00:18:05,706
முயற்சி செய்பவர்
தன்னை "முன்னோடி" என்று பெயரிட்டார்

205
00:18:05,708 --> 00:18:08,459


206
00:18:08,460 --> 00:18:09,377


207
00:18:09,379 --> 00:18:13,497
கவனமாக இருங்கள், விகாரமானவர்
மிருகங்கள்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

208
00:18:13,499 --> 00:18:16,700
கட்டிங் ஆட்டோபோட்கள்.

209
00:18:16,702 --> 00:18:20,054
என்ன?!
அனைத்தையும் தவிர்க்குமாறு உங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது

210
00:18:20,056 --> 00:18:22,807
எதிரியுடன் தொடர்பு!

211
00:18:22,809 --> 00:18:25,102


212
00:18:25,103 --> 00:18:32,049
- நீங்கள் இப்போது சிரிப்பது எனக்குக் கேட்கவில்லை, டார்க்ஸ்டீல்.
- நாங்கள் பின்தொடரப்படவில்லை.

213
00:18:32,051 --> 00:18:34,685
முட்டாள்கள்! இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள்

214
00:18:34,687 --> 00:18:38,072
இருப்பு, நாம் இழந்துவிட்டோம்
ஆச்சரியத்தின் உறுப்பு!

215
00:18:38,074 --> 00:18:41,492
ஆட்டோபோட்கள் பலவீனமாக உள்ளன.

216
00:18:41,494 --> 00:18:45,947
அவர்கள் கோழைகளைப் போல ஓடிவிட்டனர்.
அவர்களுக்கு நாம் பயப்படத் தேவையில்லை.

217
00:18:45,949 --> 00:18:50,901
ஒருவேளை, ஸ்கைலின்க்ஸ்,
ஆனால் நாம் அவர்களை குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது.

218
00:18:50,903 --> 00:18:55,739
அவர்களின் துரோக சாரணரால் முடிந்தது
வலிமைமிக்க மெகாட்ரானை வீழ்த்தியது

219
00:18:55,741 --> 00:18:59,543
- அவரது தீப்பொறி ஓய்வு.
- எனவே, இது மிகவும் முக்கியமானது

220
00:18:59,545 --> 00:19:02,889
நாம் தேவையான CNA ஐ அறுவடை செய்கிறோம்
உங்களை மேலும் குளோன் செய்யுங்கள்

221
00:19:02,956 --> 00:19:07,218
- உங்களில் இன்னும் பலர்.
- அதனால் நாம் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கலாம்

222
00:19:07,220 --> 00:19:10,805
போதுமான பெரிய மிருகங்கள்
ஆட்டோபோட்களை ஒழிக்க மற்றும்

223
00:19:10,807 --> 00:19:17,979
சைபர்டிரானை வெல்லுங்கள்
லார்ட் மெகாட்ரானின் நினைவிலும் பெயரிலும்.

224
00:19:21,816 --> 00:19:24,952
ஆர்சி: நாங்கள் செய்வோம் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
ஷாக்வேவின் குளோனிங் ஆய்வகத்தை இங்கே கண்டுபிடிக்கவா?

225
00:19:24,954 --> 00:19:29,573
ஆம், டார்க்மவுண்ட் அல்ல
மெகாட்ரானின் இராணுவ தலைமையகம்?

226
00:19:33,271 --> 00:19:38,332
நான் பெற்ற இன்டெல் என்றால்
நாக் அவுட்டில் இருந்து துல்லியமானது...

227
00:19:38,334 --> 00:19:40,885
ஷாக்வேவின் வரைபடத்தைக் காண்போம்
முழு ஆய்வக நெட்வொர்க்

228
00:19:40,887 --> 00:19:42,753
சிட்டாடலின் தரவு வங்கியில்.

229
00:19:49,973 --> 00:19:51,846


230
00:19:54,160 --> 00:19:55,483
நன்றாக இல்லை.

231
00:20:09,632 --> 00:20:12,333
ஆப்டிமஸ், பிளாஸ்மா புயல் உள்வருகிறது!

232
00:20:16,111 --> 00:20:19,206
அங்கிருந்து வெளியேறு! என்று
ஆல்ஸ்பார்க் கொள்கலன் இருக்கலாம்

233
00:20:19,208 --> 00:20:24,328
- அழியாதது, ஆனால் நீங்கள் இல்லை!
- நான் திரும்புவதற்கு மிக அருகில் இருக்கிறேன்.

234
00:20:29,007 --> 00:20:31,202


235
00:20:31,204 --> 00:20:38,341
"லார்ட் ஸ்மோக்ஸ்கிரீன்"
அழிவின் பேரரசர்.

236
00:20:39,913 --> 00:20:44,117
நீங்கள் எப்படி அங்கே உட்கார முடியும்?
அது ஒரு மோசமான மோஜோ.

237
00:20:44,283 --> 00:20:46,650
உனக்கு என்ன தெரியும்?
நாக் அவுட் உண்மையில் ஷாட்

238
00:20:46,652 --> 00:20:49,720
- நேராக ஒரு முறை.
- நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்

239
00:20:49,722 --> 00:20:51,789
- அவரது பூச்சு பஃப்?
- மூடு.

240
00:20:51,791 --> 00:20:53,824
தரவைப் பதிவிறக்குவோம்
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு.

241
00:20:53,826 --> 00:20:57,711
ஏய். ஏதோ நம்மை நோக்கி செல்கிறது.

242
00:20:57,713 --> 00:21:01,665
முன்னறிவிப்பதா?

243
00:21:01,667 --> 00:21:04,819
- மிக வேகமாக நகரும்.
- நட்சத்திரக் கூச்சல்?

244
00:21:28,522 --> 00:21:35,401
பிரதமரின் கூட்டாளிகள்,
அழிக்கப்பட தயார்!

245
00:21:39,815 --> 00:21:43,355
- மெகாட்ரான்?
- நீங்கள் வளைந்த வாளி-தலை 

246
00:21:43,357 --> 00:21:46,625
ஒரு ராட்சத கப்பலுடன் மற்றும்
அவரது தீப்பொறியை இழக்க முடிந்தது?

247
00:21:46,627 --> 00:21:50,519
- நீங்கள் இன்னும் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் மேம்படுத்தலை எங்கே எடுத்தீர்கள்?

248
00:21:50,554 --> 00:21:54,645
மெகாட்ரான் பதிலளிக்க முடியாது
இந்த நேரத்தில் நீ,

249
00:21:54,646 --> 00:21:58,737
நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்க முடியும் என்றாலும்
மிகுந்த அதிகாரத்துடன்

250
00:21:58,739 --> 00:22:04,126
அவர் தனது புதிய குத்தகைக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்
யூனிக்ரான் எனக்கு வாழ்க்கை!

251
00:22:04,628 --> 00:22:11,166
மேலும் நான் அவ்வளவு எளிதாக இருக்க மாட்டேன்
மறதிக்குள் ஒப்படைக்க.

252
00:22:19,261 --> 00:22:21,165


253
00:22:44,321 --> 00:22:48,537
- தொல்லை தரும் பூச்சி.
- அந்த பூச்சி தான் யார்

254
00:22:48,539 --> 00:22:52,290
என் தீப்பொறியை கொள்ளையடித்தது.
இப்போது எனக்கு அதிகாரம் உள்ளது

255
00:22:52,292 --> 00:22:55,410
- தயவைத் திருப்பித் தர!
- உங்களிடம் எதுவும் இல்லை!

256
00:22:55,412 --> 00:22:59,881
அதெல்லாம் எனக்கு சொந்தம்
நீங்கள் இருந்தீர்கள் மற்றும் இருப்பீர்கள்.

257
00:23:07,391 --> 00:23:11,476
- நாம் பின்வாங்க வேண்டும்.
- ஒரே வழி கீழே உள்ளது.

258
00:23:11,478 --> 00:23:13,929
நாங்கள் ஒரு மைதானத்திற்கு அழைக்க முடியாது
நாங்கள் சிறிது இடம் வைக்கும் வரை பாலம்

259
00:23:13,931 --> 00:23:16,645
யூனிகிரானுக்கும் எங்களுக்கும் இடையே!

260
00:23:16,646 --> 00:23:19,360
என் எல்லையற்ற வல்லமையை பார்!

261
00:23:28,458 --> 00:23:30,303
உருட்டலாம்.

262
00:23:34,703 --> 00:23:37,547


263
00:23:37,548 --> 00:23:38,970


264
00:23:44,749 --> 00:23:48,079


265
00:24:01,243 --> 00:24:04,613
வாருங்கள் தலைவரே.

266
00:24:04,615 --> 00:24:05,880
எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

267
00:24:27,973 --> 00:24:30,672
ஐயோ! நிறுத்து!

268
00:24:36,681 --> 00:24:39,981
- ஒரு உருகும் குழி?
- சைபர்ட்ரான் செயலற்ற நிலையில் உள்ளது

269
00:24:39,983 --> 00:24:42,400
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள், ஆனால்
அது இன்னும் எரிகிறதா?

270
00:24:42,402 --> 00:24:44,736
ராட்செட், எங்களுக்கு ஒரு தரைப்பாலம் தேவை.

271
00:24:50,388 --> 00:24:52,527


272
00:25:01,529 --> 00:25:05,873
ஆப்டிமஸ், நாம் பெறவில்லை என்றால்
இப்போதே இங்கிருந்து...

273
00:25:05,875 --> 00:25:08,876
ஆப்டிமஸ்!

274
00:25:17,013 --> 00:25:19,154
அதனால்தான் அவர் பிரதமர்.

275
00:25:30,204 --> 00:25:32,667
அதை கொஞ்சம் வெட்டுவது
நெருக்கமாக, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

276
00:25:32,669 --> 00:25:36,904
வீல்ஜாக், சைபர்ட்ரானுக்கு ஒரு பாடத்திட்டத்தை அமைத்தார்.

277
00:25:36,906 --> 00:25:39,124
உங்கள் ஹப்கேப்ஸைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

278
00:25:46,126 --> 00:25:50,084
அதுதான் எதிர்காலம்
சைபர்ட்ரானில் வாழ்க்கை, இல்லையா?

279
00:25:50,086 --> 00:25:52,854
அது பெரியதாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

280
00:25:52,856 --> 00:25:54,973
இறுக்கமாகப் பிடி!

281
00:26:20,975 --> 00:26:25,119


282
00:26:31,121 --> 00:26:34,896


283
00:26:36,982 --> 00:26:38,183


284
00:26:43,033 --> 00:26:44,472
இல்லை!

285
00:26:54,274 --> 00:26:59,337
பிரதமரின் வேலைக்காரன்,
நீங்கள் இப்போது உங்கள் சகோதரர்களுடன் சேருவீர்கள்!

286
00:26:59,339 --> 00:27:01,172
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

287
00:27:11,311 --> 00:27:12,928


288
00:27:13,052 --> 00:27:15,657
நான்... நான்...
பலவீனமான!

289
00:27:18,191 --> 00:27:22,710
ஆனால் எங்கள் இரக்கமற்ற தாக்குதல் உந்தியது
ஆட்டோபோட்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன!

290
00:27:22,712 --> 00:27:24,788
அவர்கள் தங்கள் தீப்பொறிகளுக்காக ஓடிவிட்டனர்!

291
00:27:24,789 --> 00:27:27,553
தகுதியற்ற வெற்றி
எதிரிகள், குறிப்பாக

292
00:27:27,554 --> 00:27:30,318
அவர்களின் மறைவுக்கு வழிவகுக்காத ஒன்று,

293
00:27:30,320 --> 00:27:35,073
ஒரு சாதனையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
தெளிவாக, நமது நிலை மேம்பட்டுள்ளது

294
00:27:35,075 --> 00:27:38,743
நிறைவேற்ற போதுமானதாக இல்லை
நான் வந்த பத்திரம்.

295
00:27:38,745 --> 00:27:45,112
அதற்கு, எனக்கு நிறைய தேவைப்படும்
அழிவின் பெரிய கருவி.

296
00:27:48,094 --> 00:27:51,589
இது எப்படி நடக்கிறது?
அதாவது, நாங்கள் அழைப்பு விடுத்தோம்

297
00:27:51,591 --> 00:27:54,542
அகதிகளை மீண்டும் அழைக்கிறது
சைபர்ட்ரான் மற்றும் யூனிக்ரான்

298
00:27:54,544 --> 00:27:57,668
- வரிசையில் முதல்?
- அந்த Predacons குறிப்பிட தேவையில்லை.

299
00:27:57,703 --> 00:27:58,880
என்ன வீட்டுக்கு வந்தோம்?

300
00:27:58,882 --> 00:28:01,433
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
அவரை அழைக்கவும், "மெகாக்ரான்"?

301
00:28:01,517 --> 00:28:03,101
-"யூனிட்ரான்"?
- உண்மையில்?

302
00:28:03,103 --> 00:28:04,819
அதுதான் இப்போது உங்கள் பெரிய பிரச்சினையா?

303
00:28:04,821 --> 00:28:06,738
சரி, சரி. சரி, நல்லது.

304
00:28:06,740 --> 00:28:08,406
எனவே, விளையாட்டுத் திட்டம் என்ன?

305
00:28:13,408 --> 00:28:17,864
யூனிக்ரான் இப்போது வசிக்கலாம்
ஒரு மரண வடிவம், அவர் இன்னும் இருக்கிறார்

306
00:28:17,865 --> 00:28:22,320
ஒரு கடவுள் அதனால் இருக்க முடியாது
வழக்கமான வழிமுறைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது.

307
00:28:22,322 --> 00:28:25,290
ஆப்டிமஸ்?
வீல்ஜாக்!

308
00:28:25,292 --> 00:28:28,343
இது பம்பல்பீ.
எங்களுக்கு ஒரு அவசர சூழ்நிலை உள்ளது.

309
00:28:28,345 --> 00:28:31,501
பம்பல்பீ, இது
ஆப்டிமஸ் பிரைம். தொடரவும்.

310
00:28:31,536 --> 00:28:35,993
ஆப்டிமஸ்! நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

311
00:28:35,994 --> 00:28:39,804
- வீல்ஜாக், நீங்கள் படிக்கிறீர்களா?
- நாங்கள் எடுத்த அந்த வெற்றி சில சேதத்தை ஏற்படுத்தியது.

312
00:28:39,806 --> 00:28:43,820
பெறுநரின் செயல்பாடு,
ஆனால் நம்மால் கடத்த முடியாது.

313
00:28:44,778 --> 00:28:48,530
- ஒன்றுமில்லை.
- உங்கள் குரல் திரும்பியுள்ளது.

314
00:28:48,532 --> 00:28:51,866
இப்போது வானொலி அமைதியாகச் செல்ல நேரமில்லை.

315
00:28:51,868 --> 00:28:55,670
ஆப்டிமஸ், நீங்கள் அந்த நிகழ்வில்
நாம் கேட்க முடியும், Unicron கண்டறிந்துள்ளது

316
00:28:55,672 --> 00:28:57,756
சைபர்டிரானுக்கு அவர் திரும்பினார்.

317
00:28:57,757 --> 00:29:01,557
கேயாஸ்-பிரிங்கர் என்பதை மீண்டும் செய்யவும்
இங்கே, நம் மண்ணில்,

318
00:29:01,558 --> 00:29:04,129
மெகாட்ரானின் உடலின் உடைமை.

319
00:29:04,131 --> 00:29:08,433
வீல்ஜாக், உறுதி
ஒளி-வேக இயக்கி உள்ளது

320
00:29:08,435 --> 00:29:11,353
- இன்னும் முழுமையாக செயல்படும்.
- எனவே, இப்போது நான் என்ன சொல்கிறேன்,

321
00:29:11,355 --> 00:29:14,556
என்று நம்பிக்கை தவிர
ஆப்டிமஸுக்கு செய்தி கிடைத்ததா?

322
00:29:14,558 --> 00:29:17,275
Unicron ஏன் இங்கே உள்ளது என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கிறோம்.

323
00:29:17,277 --> 00:29:20,145
- மேலும் அவர் என்ன விரும்புகிறார்.
- பெரிய "உ" எடுத்திருக்கலாம்

324
00:29:20,147 --> 00:29:23,765
நமது முதுகுக்குப் பின்னால் பூமி.
ஏன் மீண்டும் சைபர்ட்ரானுக்கு வரவேண்டும்?

325
00:29:23,767 --> 00:29:27,285
மட்டுமே இருக்கும்
ஒரு காரணம், வீல்ஜாக்.

326
00:29:27,287 --> 00:29:31,873
தீப்பொறியை அழிக்க
அவரது பரம எதிரி ப்ரிமஸ்.

327
00:29:31,875 --> 00:29:34,125
ஆனால் அதுதான் நமது கிரகத்தின் அடிப்படை!

328
00:29:34,127 --> 00:29:36,944
இது நியாயமில்லை. எப்படி
இன்னும் பல முறை நம்மிடம் உள்ளது

329
00:29:36,946 --> 00:29:40,448
உலகை காப்பாற்ற போராட வேண்டும்
நம் வீட்டின் பிழைப்புக்காகவா?

330
00:29:40,450 --> 00:29:43,470
வருந்தத்தக்க வகையில், தி
படைப்புகளுக்கு இடையிலான போராட்டம்

331
00:29:43,814 --> 00:29:47,097
மற்றும் அழிவு நித்தியமானது.

332
00:29:47,098 --> 00:29:51,354
மற்றும் போர்க் கோடுகள்
இரண்டையும் பிரிக்க...

333
00:29:51,477 --> 00:29:57,890
மிகவும் ஸ்பார்க் மூலம் இயக்கவும்
சைபர்ட்ரான். நல்லது மற்றும் தீமை.

334
00:29:58,568 --> 00:30:03,905
ஒழுங்கு மற்றும் குழப்பம்.
ஒருவன் வெற்றி பெற்றவன், ஒருவன் தோற்றான்,

335
00:30:03,907 --> 00:30:08,777
ஒவ்வொன்றும் மையத்தை உருவாக்குகிறது
அவர்களின் சொந்த தனி உலகங்கள்

336
00:30:08,779 --> 00:30:13,281
சைபர்ட்ரான்...
மற்றும் பூமி.

337
00:30:13,283 --> 00:30:18,169
இப்போது..
இருள் நம்மைப் பின்தொடர்ந்தது.

338
00:30:18,171 --> 00:30:22,538
வீட்டிற்கு செல்லும் வழி முழுவதும்.

339
00:30:26,613 --> 00:30:28,129


340
00:30:38,092 --> 00:30:43,561
ம்ம். தடங்கள்.
ஆட்டோபோட் உண்மையைப் பேசியது.

341
00:30:43,563 --> 00:30:48,830
மற்ற Predacons உள்ளன..
அவர்கள் இங்கு பறந்து சென்றதாக தெரிகிறது.

342
00:30:48,865 --> 00:30:54,041
எனது புதிய சகோதரர்களைக் கண்டறிகிறேன்
வீண் முயற்சியாக இருக்கும்

343
00:30:54,042 --> 00:30:57,492
அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கும் வரை.

344
00:31:05,624 --> 00:31:07,376
உயிர்ச்சக்திகள் மேம்படும்.

345
00:31:07,377 --> 00:31:11,039
நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் முயற்சிக்கு வருவீர்கள்
நல்ல நேரத்தில்.

346
00:31:11,040 --> 00:31:14,876
சரியாக எவ்வளவு நேரம் நல்லது
நேரம்? ஏனெனில் Optimus உடன்

347
00:31:14,877 --> 00:31:18,713
செயலில் காணவில்லை, நம்மால் முடியும்
உண்மையில் அல்ட்ரா மேக்னஸின் ஆலோசனையைப் பயன்படுத்தவும்.

348
00:31:18,715 --> 00:31:22,567
பம்பல்பீ, நாம் ஒவ்வொருவரும் இருந்தோம்
நம்மிடையே உள்ளவர்களுக்கு சாட்சி

349
00:31:22,569 --> 00:31:26,571
அவர்களின் நிலையத்திற்கு மேலே உயர்ந்துள்ளனர்
மீண்டும் மீண்டும் ராப்பர்கள்,

350
00:31:26,573 --> 00:31:31,726
சாரணர்கள், கள மருத்துவர்களும் கூட.
குழப்பத்தை ஏற்படுத்துபவர் நம்மிடம் இருக்கிறார்

351
00:31:31,728 --> 00:31:36,364
வீட்டு வாசலில், மற்றும் இப்போது, விட
முன் எப்போதும், எங்களால் வாங்க முடியாது

352
00:31:36,366 --> 00:31:39,651
- இரட்சிப்புக்காக காத்திருக்க.
- நாங்கள் தாக்குதலை நடத்துவோம்

353
00:31:39,653 --> 00:31:42,570
டார்க்மவுண்ட், வழங்கப்பட்டது
Unicron இன்னும் இருக்கிறது.

354
00:31:45,572 --> 00:31:49,761
அல்லது கண்டுபிடிக்க முதல் முயற்சி

355
00:31:49,763 --> 00:31:53,264
அவரை, நிகழ்வில் அவர் இல்லை.

356
00:32:03,266 --> 00:32:06,277
அது வேலை செய்த கலங்கரை விளக்கம்!

357
00:32:12,279 --> 00:32:16,621
- முன்னறிவிப்பு? உயிருடன் இருக்கிறதா?
- இந்த பழமையான வாழ்க்கை வடிவம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

358
00:32:16,623 --> 00:32:20,959
ஆம் ஒரு முறை என் கட்டளையின் கீழ் ஒரு போர்வீரன்,

359
00:32:20,960 --> 00:32:25,296
நான் அவர் நினைத்தாலும்
போரில் இறந்தார்.

360
00:32:25,298 --> 00:32:29,450
நான் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி
தவறானது, ஏனென்றால் முன்னறிவித்தல் ஒரு விசுவாசமானது

361
00:32:29,452 --> 00:32:32,621
மற்றும் சக்திவாய்ந்த போராளி
யார் நன்றாக இருக்க முடியும்

362
00:32:32,622 --> 00:32:35,790
பெரிய கருவி
நீங்கள் தேடும் அழிவு.

363
00:32:38,792 --> 00:32:42,397
- மெகாட்ரான்?
- வீரரே!

364
00:32:42,399 --> 00:32:45,800
உங்கள் எஜமானுக்கு சேவை செய்ய நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.

365
00:32:45,802 --> 00:32:48,686
வல்லவன் என்ற பெயரில்
Predacons படையணிகள் யார்

366
00:32:48,688 --> 00:32:53,457
எனக்கு முன்னால், நான் ஒருபோதும்
மீண்டும் உங்கள் கட்டணத்திற்கு அடிபணியுங்கள்.

367
00:32:53,944 --> 00:32:58,997
ஆனால் உங்கள் முந்தைய அறிவுரைகளை நான் கவனிக்கிறேன்
என் உண்மையான எதிரியை எதிர்கொள்...

368
00:32:58,999 --> 00:33:00,198
ஒரு மிருகமாக!

369
00:33:02,777 --> 00:33:07,488
நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற தைரியம் மற்றும்

370
00:33:07,490 --> 00:33:12,627
- நாம் இருவரும் அழித்துவிட்டோமா?
- ஒருவேளை அழிக்கப்படவில்லை 

371
00:33:12,629 --> 00:33:16,514
நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் அளவுக்கு சேதமடைந்தது
படிவம் இனி உங்களுக்குப் பயன்படாது

372
00:33:16,516 --> 00:33:20,668
மற்றும் கைவிடும்படி கட்டாயப்படுத்துங்கள்
என்ன மீதி இருக்கிறது, மீண்டும் பெறுவதற்கு

373
00:33:20,670 --> 00:33:24,939
சுதந்திரமாக, ஒரு மாங்கல் மீது கூட
மற்றும் குறைபாடுள்ள சட்டகம்,

374
00:33:24,941 --> 00:33:29,027
தாங்குவதை விட விரும்பத்தக்கது
உங்கள் அடிமையாக விழித்திருக்கும் வாழ்க்கை!

375
00:33:29,029 --> 00:33:33,398
உங்கள் அடாவடித்தனத்திற்காக,
நான் உன்னை மட்டும் தாங்குவேன்

376
00:33:33,400 --> 00:33:37,785
அதிக துன்பம்!

377
00:33:37,787 --> 00:33:39,287


378
00:34:22,289 --> 00:34:26,584
இப்போது...
இவற்றை மேலும் அறிந்து கொள்வோம்

379
00:34:26,586 --> 00:34:30,005
நீங்கள் பேசிய வலிமைமிக்க படைகள்

380
00:34:30,006 --> 00:34:33,424
உங்கள் மனதில் நேரடியாகப் பார்ப்பதன் மூலம்.

381
00:34:50,426 --> 00:34:54,278
ஆஹா எனக்கு என்ன தேவை என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்

382
00:34:54,280 --> 00:34:57,674
இந்த உலகத்தை துண்டாட...

383
00:34:57,675 --> 00:35:01,069
நான் அவர்களை எங்கே காணலாம்.

384
00:35:07,589 --> 00:35:11,371
அதிர்ச்சி அலை.
உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது?

385
00:35:11,373 --> 00:35:15,509
நீளமானது. ஏன் என்பதை விளக்குங்கள்
நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்

386
00:35:15,511 --> 00:35:18,888
நடுப்பகுதி வரை.

387
00:35:18,889 --> 00:35:22,265
ஏனென்றால் நான் எங்கள் இராணுவத்தை கண்டுபிடித்துள்ளேன்.

388
00:35:26,267 --> 00:35:31,724
குளோன்கள் மிகவும் மோப்பம் பிடித்தன
அம்மா லோட், நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்களா?

389
00:35:36,306 --> 00:35:39,983
நாங்கள் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்
போர்க்கப்பலின் இயக்க முறைமை 

390
00:35:39,985 --> 00:35:43,204
மெகாட்ரானின் உயிர் சமிக்ஞையைத் தேட.

391
00:35:43,239 --> 00:35:46,289
டாக், உதைத்த அந்த மறுவடிவமைப்பு
எங்கள் வால் குழாய்கள் அவரிடம் இருக்கலாம்

392
00:35:46,291 --> 00:35:50,093
பார்த்து பழையது போல் இருந்தது
வாளி தலை, ஆனால் அது அவன் இல்லை.

393
00:35:50,095 --> 00:35:53,813
அவ்வளவுதான் எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் ஒரு பகுதி இருந்தாலும் கூட

394
00:35:53,815 --> 00:35:57,100
மெகாட்ரானின் ஸ்பார்க் இன்னும் மிளிர்கிறது
அவரது உடலுக்குள், கப்பலின்

395
00:35:57,102 --> 00:35:59,252
ஸ்கேனர்கள் அதை எடுக்கலாம்.

396
00:36:08,254 --> 00:36:10,864


397
00:36:15,552 --> 00:36:21,250
எனவே, நீங்கள் என்னை வேடிக்கை பார்க்கிறீர்களா?

398
00:36:24,261 --> 00:36:26,746
ஓ அது வலித்தது!

399
00:36:29,518 --> 00:36:32,669
அந்த எலும்பு இருக்கலாம்
ஒரு நாள் உன் தோழன்!

400
00:36:32,671 --> 00:36:36,289
இப்போது ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்
கையில் உள்ள பணிக்குத் திரும்பு!

401
00:36:36,291 --> 00:36:41,144
எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது...
நான் மட்டும் இல்லை என்று

402
00:36:41,146 --> 00:36:45,815
தற்போது தேடுகிறது
வலிமைமிக்க படையணிகளின் எச்சங்கள்.

403
00:36:45,817 --> 00:36:50,570
- அது இருக்க முடியாது!
- இது தர்க்கத்தை மீறுகிறது.

404
00:36:50,572 --> 00:36:54,474
மெகாட்ரான் பிரபு! ஆனால்
ஆனால் எப்படி?

405
00:36:54,476 --> 00:36:58,111
ஒய்-நீ, ஓ
ஓ, என்ன விஷயம்?

406
00:36:58,113 --> 00:37:01,490
எங்கள் மாஸ்டர் திரும்பி வந்து பார்க்கிறார்

407
00:37:01,491 --> 00:37:04,868
முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் திணிப்பு!

408
00:37:04,870 --> 00:37:09,322
மை லீஜ், எங்களிடம் உறுதியாக உள்ளது
உங்களில் அயராது உழைக்கிறேன்

409
00:37:09,324 --> 00:37:14,142
ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்க இல்லாதது
சைபர்ட்ரானை வெல்லும் அளவுக்கு சக்தி வாய்ந்தது.

410
00:37:14,177 --> 00:37:19,680
இதை நான் வெல்ல விரும்பவில்லை
உலகம். நான் அதை ஒழிக்க விரும்புகிறேன்.

411
00:37:20,686 --> 00:37:24,971
யே... ஓ
மன்னிக்கவும், மெகாட்ரான் பிரபு.

412
00:37:24,973 --> 00:37:28,911
- நான்-நான் பின்தொடர்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.
- அமைதி!

413
00:37:31,512 --> 00:37:35,899
உங்கள் எஜமானர் என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறார்.

414
00:37:35,901 --> 00:37:40,620
நான் உலகங்களை அழிப்பவன்,
குழப்பத்தை கொண்டு வருபவர், மற்றும்

415
00:37:40,622 --> 00:37:45,273
- இறக்காத இறைவன்.
- யூனிகிரான்.

416
00:37:45,460 --> 00:37:48,328
இறைவனிடம் காட்டுகிறோம் என்கிறேன்
இறக்காதவர்கள் அது என்ன

417
00:37:48,330 --> 00:37:50,914
வாழாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்!

418
00:37:50,916 --> 00:37:52,382
அவரை துண்டு துண்டாக கிழி!

419
00:38:37,384 --> 00:38:39,579


420
00:38:57,542 --> 00:39:00,700
- மெகாட்ரானின் வாழ்க்கை சமிக்ஞை.
- எனவே, எங்கோ உள்ளே புதியது

421
00:39:00,702 --> 00:39:04,771
- உடல் கவசம், அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
- அவர் இறந்துவிட்டார் மற்றும் முன்பு திரும்பினார்

422
00:39:04,773 --> 00:39:07,957
ஒரு நிகழ்வு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
யூனிக்ரானின் இரத்தத்தால் உதவி,

423
00:39:07,959 --> 00:39:10,376
இது அவரது நரம்புகள் வழியாக சென்றது.

424
00:39:10,378 --> 00:39:13,379
ஆயங்கள் குறிப்பிடுகின்றன
அவர் டார்க்மவுண்டிலிருந்து வெளியேறினார்.

425
00:39:13,381 --> 00:39:15,732
அவரது சரியான நிலையை முக்கோணப்படுத்துதல்.

426
00:39:18,263 --> 00:39:20,336
நாங்கள் இன்று முன்பு அங்கு இருந்தோம்.

427
00:39:20,338 --> 00:39:24,671
- ப்ரீடேக்கிங்கின் புகலிடம்?
- யுனிக்ரான் எங்கள் படிகளை திரும்பப் பெறுகிறதா?

428
00:39:24,706 --> 00:39:29,245
அட, காத்திரு.
ஆல்பா ட்ரையனின் தாடியில் என்ன இருக்கிறது?

429
00:39:32,247 --> 00:39:38,938
என் படையணி... எழுந்து, சுத்தப்படுத்து
உங்கள் டிராகன் நெருப்புடன் இந்த உலகம்!

430
00:40:09,940 --> 00:40:13,356
ப்ரீடகான்ஸிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பயங்கரங்கள்?

431
00:40:13,358 --> 00:40:17,610
- இது அனைத்து அறிவியலையும் மீறுகிறது.
- நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம்!

432
00:40:21,612 --> 00:40:23,850


433
00:40:43,838 --> 00:40:45,138


434
00:40:51,140 --> 00:40:54,664
நாங்கள் கையாளுகிறோம் என்று கொடுக்கப்பட்ட
Unicron தானே, ஆற்றல்

435
00:40:54,666 --> 00:40:59,769
நிறை ஒன்று மட்டுமே இருக்க முடியும்
விஷயம் இருண்ட எனர்கான்.

436
00:40:59,771 --> 00:41:03,823
- ஆனால் எந்த நோக்கத்திற்காக?
- நாம் அனைவரும் பார்த்தோம்.

437
00:41:03,825 --> 00:41:06,559
பள்ளத்தாக்கு நிரம்பியது
பண்டைய Predacon எலும்புகள்.

438
00:41:06,561 --> 00:41:09,078
Unicron ஒரு இறக்காத இராணுவத்தை எழுப்புகிறது.

439
00:41:09,080 --> 00:41:13,603
ஒருவர் தற்போது பயணம் செய்கிறார்
ஹைட்ராக்ஸ் பீடபூமியை நோக்கி...

440
00:41:13,638 --> 00:41:16,603
ஆல்ஸ்பார்க்ஸின் கிணறு, மிகவும்

441
00:41:16,605 --> 00:41:19,565
சைபர்ட்ரானின் மையத்திற்கு நேரடி வழி...

442
00:41:20,675 --> 00:41:22,108
மற்றும் ப்ரைமஸ்.

443
00:41:49,153 --> 00:41:52,085
கடந்த காலம் எதிர்காலத்தை நுகரும்

444
00:41:52,086 --> 00:41:55,497
இறந்தவர்கள் உயிருடன் இருப்பவர்களைப் புசிப்பார்கள்.

445
00:41:55,498 --> 00:41:59,862
மற்றும் குழப்பம் ஆட்சி செய்யும்!

446
00:41:59,864 --> 00:42:03,249
Unicron தெளிவாக முயல்கிறது
நமது கிரகத்தின் மையப்பகுதியை அணுகவும்

447
00:42:03,251 --> 00:42:06,586
அதே நுழைவு புள்ளி
நாங்கள் அதை மீட்டெடுக்க பயன்படுத்தினோம்.

448
00:42:06,588 --> 00:42:09,368
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஒவ்வொன்றிலும்
நமது முயற்சிகளை முறியடிக்கும் எண்ணம்.

449
00:42:09,403 --> 00:42:10,757
எனவே, நாம் என்ன செய்வது?

450
00:42:10,759 --> 00:42:14,895
நாம் இடையில் வைக்கிறோம்
யூனிகிரானின் இராணுவம் மற்றும் கிணறு.

451
00:42:15,797 --> 00:42:18,431
எங்களின் பலமான சொத்துக்கள் இவைதான்
போர்க்கப்பல் மற்றும் என்ன நினைவுச்சின்னங்கள்

452
00:42:18,433 --> 00:42:20,934
- அதன் பெட்டகத்தில் சேமிக்கப்படலாம்.
- கடைசியாக நான் பார்த்தேன், தான்

453
00:42:20,936 --> 00:42:22,986
பொலாரிட்டி காண்ட்லெட் மற்றும் இம்மொபைலைசர்.

454
00:42:22,988 --> 00:42:25,438
நம்பிக்கையுடன் உண்மையானது
இந்த நேரத்தில் கட்டுரை.

455
00:42:25,440 --> 00:42:28,708
நான் ரகசிய ஆயுதங்களை சுற்றி வளைப்பேன்.

456
00:42:28,710 --> 00:42:30,710
பல்க்ஹெட், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இந்த கப்பலை ஓட்ட முடியுமா?

457
00:42:30,712 --> 00:42:33,947
'கான் இன்ஜினியரிங்.
பயனர் நட்பு, சரியா?

458
00:42:33,949 --> 00:42:37,817
ராட்செட், நீங்கள் அனைத்தையும் கொடுத்துவிட்டீர்கள்
இந்த உலகத்தை ஏற்கனவே ஒருமுறை காப்பாற்ற வேண்டும்.

459
00:42:49,515 --> 00:42:53,958
எங்களை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
அறிய எங்களுக்கு உரிமை உண்டு!

460
00:42:55,503 --> 00:42:58,905
வாழ்த்துக்கள், சக டிசெப்டிகான்ஸ்.

461
00:42:58,907 --> 00:43:02,558
நட்சத்திர அலறல். நட்சத்திரங்களுக்கு நன்றி!
நாம் இறுதியாக தப்பிக்கலாம்

462
00:43:02,560 --> 00:43:04,777
- இந்த பயங்கரமான கப்பல்.
- இல்லை, டாக்டர்.

463
00:43:04,779 --> 00:43:08,147
உண்மையில், இந்த கப்பலை நாம் எடுக்க வேண்டும் ...

464
00:43:08,149 --> 00:43:10,533
தேவையான எந்த வகையிலும்.

465
00:43:16,386 --> 00:43:20,243
முதன்மை இணைவு பீரங்கிகள், 
பூஜ்ய கதிர்கள், அயன் பிளாஸ்டர்கள்

466
00:43:20,245 --> 00:43:22,028
நாம் நிற்க வேண்டிய அனைத்தும்
எதிராக ஒரு சண்டை வாய்ப்பு

467
00:43:22,030 --> 00:43:24,914
- யூனிகிரானின் இராணுவம்.
- பி, எனக்கு ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை என்றால்

468
00:43:24,916 --> 00:43:27,500
இதைச் சொல்ல இன்னொரு வாய்ப்பு,
நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்கள் திறமையை நிரூபித்துள்ளீர்கள்.

469
00:43:27,502 --> 00:43:32,472
நான் எப்போதும் என் செயல்களை நினைக்க விரும்புகிறேன்
என் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசினார், ஆர்சி.

470
00:43:32,474 --> 00:43:35,158
ஆனால் பார்ப்பதற்கு வலிக்கவில்லை
மற்றும் சிறந்தவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

471
00:43:35,160 --> 00:43:38,061
இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்
ஆப்டிமஸ் இப்போது காட்டப்பட்டது.

472
00:43:38,063 --> 00:43:41,698
நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த சிறியதைக் குறிப்பிட்டேன்
எனக்கு தெரிந்த இரு சக்கர வாகனம்.

473
00:43:41,700 --> 00:43:45,601
ஆட்டோபோட்ஸ்! 
இந்த போர்க்கப்பலை சரணடையுங்கள்!

474
00:43:46,603 --> 00:43:49,906


475
00:43:51,908 --> 00:43:55,394
ஆ-ஆ-ஆ.

476
00:43:58,396 --> 00:44:03,036
இம்மொபைலைசரால் எப்படி முடியும் என்பது வேடிக்கையானது
போட்களை அவற்றின் தடங்களில் உறைய வைக்கவும்...

477
00:44:03,038 --> 00:44:06,706
- அது செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்.
- மேலும், நீங்கள் இருந்தால்

478
00:44:06,708 --> 00:44:09,482
ஆச்சரியமாக, புகைத்திரை
வர முடியாத நிலையில் உள்ளது

479
00:44:09,625 --> 00:44:13,279
இப்போது உங்கள் மீட்புக்கு.

480
00:44:13,281 --> 00:44:14,847
ஸ்கிராப்.

481
00:44:15,849 --> 00:44:17,909


482
00:44:17,910 --> 00:44:23,723
- ஸ்கைலின்க்ஸ், பார்! எங்களில் ஒருவர்!
- உண்மையில், டார்க்ஸ்டீல்

483
00:44:23,725 --> 00:44:28,644
பெரும்பாலும் நமது முன்னோடி.

484
00:44:31,646 --> 00:44:37,503
புதைகுழி
இழிவுபடுத்தப்பட்டது, அனைத்தையும் அகற்றியது

485
00:44:37,505 --> 00:44:40,656
அது நம் முன்னோர்களிடம் இருந்து வந்தது.

486
00:44:40,658 --> 00:44:44,160
நீங்கள் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்
அவர்கள் எழுந்து பிரகாசிப்பதைப் பார்க்க!

487
00:44:44,162 --> 00:44:48,330
- அவர்கள் வாழ்கிறார்களா?
- நீங்கள் இறக்காமல் இருப்பதை "வாழும்" என்று அழைத்தால்

488
00:44:48,365 --> 00:44:53,669
மூலம் நிகழ்த்தப்பட்ட இருண்ட மந்திரம்
மெகாட்ரானின் தோலில் வாழும் பேய்.

489
00:44:53,671 --> 00:44:57,557
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
அதனால் அரக்கனால் முடியாது

490
00:44:57,559 --> 00:45:00,643
- உங்கள் சரங்களை இழுக்கவும்.
- உங்களுக்கு புரியவில்லையா

491
00:45:00,645 --> 00:45:03,830
இந்த சோகத்தின் நோக்கம்?
அதற்கு நாங்கள் மூவரும் சான்று

492
00:45:03,832 --> 00:45:06,899
வலிமைமிக்க இனம் ஒருமுறை கூடும்
மீண்டும் மலர்ந்தன.

493
00:45:06,901 --> 00:45:10,970
அவர்களின் எச்சங்கள் மீட்கப்பட வேண்டும்.
வேறு எந்த காரணமும் இல்லை என்றால்

494
00:45:10,972 --> 00:45:17,443
- ஒழுங்காக ஓய்வெடுப்பதை விட.
- உங்களை முதலாளி ஆக்கியது யார்?

495
00:45:17,445 --> 00:45:21,497
நான் உங்கள் முதலாளி அல்ல.
நான் உங்கள் அரசன்!

496
00:45:23,499 --> 00:45:28,421
இல்லை, ஸ்க்ரீம் அதைப் பயன்படுத்தாது.
அவர் நிற்கப் போகிறார் என்றால் அவருக்கு நாம் தேவை

497
00:45:28,423 --> 00:45:31,657
- Unicron உயிர் பிழைப்பதற்கான எந்த வாய்ப்பும்.
- நீங்கள் தவறாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

498
00:45:31,659 --> 00:45:35,211
இதை நான் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை
போருக்கான போர்க்கப்பல்

499
00:45:35,213 --> 00:45:39,379
ஆனால் விரைவாகப் பெறுவதற்கு
இந்த அழிந்த கிரகத்தில் இருந்து சாத்தியம்.

500
00:45:39,414 --> 00:45:41,350
இப்போது பூமி நன்றாக இருக்கும்

501
00:45:41,352 --> 00:45:43,836
Unicron இனி தெரியவில்லை
அதை வீட்டிற்கு அழைக்க வேண்டும்.

502
00:45:43,838 --> 00:45:47,640
வாயை மூடு, நீ! இப்போது நகர்த்தவும்
கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து விலகி,

503
00:45:47,642 --> 00:45:51,644
- பல்க்ஹெட், அல்லது விறைப்பாக இருங்கள்!
- உங்களிடம் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது

504
00:45:51,646 --> 00:45:54,564
கவனிக்கவில்லை, அலறல்.
நீங்கள் வைத்திருக்கும் சாதனம்

505
00:45:54,566 --> 00:45:58,234
- அசையாமை அல்ல.
- என்ன?! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

506
00:46:02,841 --> 00:46:04,657
ஆ-யா-யா!

507
00:46:13,659 --> 00:46:17,553
நான் உன்னை என்றென்றும் மௌனமாக்குவேன்.
ஆமா?

508
00:46:24,555 --> 00:46:29,015
இப்போது நான் என்று நம்புவீர்களா
வெற்றி பெற்ற அணியில் இணைவதா?

509
00:46:29,017 --> 00:46:36,031
- நாக் அவுட், எங்களுக்கு அது தேவைப்பட்டது!
- காத்திருங்கள். அது... உண்மையில் இம்மொபைலைசரா?

510
00:46:44,761 --> 00:46:45,581
ஹா!

511
00:47:11,583 --> 00:47:14,760


512
00:47:18,362 --> 00:47:20,585
வாழ்க வளமுடன்..
முன்னறிவித்தல்.

513
00:47:21,597 --> 00:47:25,757
எனது படைப்புகளுக்கு ஈர்க்கக்கூடிய காட்சி.

514
00:47:25,792 --> 00:47:28,274
ஆனால் அது தர்க்கரீதியானதாக இருக்காது

515
00:47:28,276 --> 00:47:31,110
உங்கள் பலத்தை பயன்படுத்த
இந்த நேரத்தில் வேறு எங்காவது?

516
00:47:35,323 --> 00:47:37,696


517
00:47:43,669 --> 00:47:48,261
சரி!
யூனிக்ரான் முதலில் உன்னை அழிக்கும் என்று நம்புகிறேன்!

518
00:47:48,263 --> 00:47:52,856
நீங்கள் ஏன் அதை செய்தீர்கள், நாக் அவுட்?
நீங்கள் ஏன் ஸ்டார்ஸ்க்ரீமுக்கு எதிராக திரும்பினீர்கள்?

519
00:47:52,891 --> 00:47:56,220
நான் அவரைப் பிடிக்க உதவியிருந்தாலும்
இந்த கப்பலை, அவர் ஒருவேளை வைத்திருந்திருக்கலாம்

520
00:47:56,345 --> 00:48:00,083
முதல் ஏர்லாக்கில் இருந்து என்னை வெளியேற்றினார்.

521
00:48:00,084 --> 00:48:02,575
ஓ மற்றும் அவர் முரட்டுத்தனமானவர்.

522
00:48:05,298 --> 00:48:09,498
- நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா?
- சரியான அட்டவணையில்.

523
00:48:09,500 --> 00:48:11,400
யூனிகிரானும் அப்படித்தான்.

524
00:48:30,396 --> 00:48:34,274
- எதிர்ப்பு?
- எனது சொந்த போர்க்கப்பலில் இருந்து.

525
00:48:34,309 --> 00:48:39,104
பேய் கூட்டங்கள், பறந்து செல்...
மற்றும் அவர்களை வெளியேற்று!

526
00:48:58,832 --> 00:49:01,436
ஸ்டார்ஸ்கிரீமுக்கு சரியான யோசனை இருந்திருக்கலாம்.

527
00:49:01,471 --> 00:49:02,093


528
00:49:02,095 --> 00:49:05,980
Zombiecon!
Zombiecon!

529
00:49:11,291 --> 00:49:13,475
இது ஆப்டிமஸ்தானா?

530
00:49:18,106 --> 00:49:20,444
முன்னறிவித்தல்.

531
00:49:22,178 --> 00:49:26,233
- மேலும் பறக்கும் பூச்சிகள்!
- யாருக்காக வேரூன்றுவது?

532
00:49:26,235 --> 00:49:30,186
கோடுகள் நிச்சயமாக மங்கலாகிவிட்டன.

533
00:49:30,188 --> 00:49:32,823
Predacon கூட்டாளிகள்.
நீங்கள் அழைத்தீர்கள், பி.

534
00:49:32,825 --> 00:49:37,294
மற்றும் ஆப்டிமஸ் கிட்டத்தட்ட நினைக்க
மேட்ரிக்ஸை எனக்கு அனுப்பியது.

535
00:49:37,296 --> 00:49:40,163
- ஐயோ. என்ன?!
- ஆமாம், நான் சொன்னேன்.

536
00:49:40,165 --> 00:49:43,083
ஆனால் "சரியான இடம், சரியான நேரம்"
"வலது போட்" என்று அர்த்தம் இல்லை

537
00:49:43,085 --> 00:49:44,367
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.

538
00:50:02,369 --> 00:50:07,056
 

539
00:50:07,058 --> 00:50:08,075
தாக்கத்திற்கு பிரேஸ்!

540
00:50:31,077 --> 00:50:34,417

ஐயோ!

541
00:50:34,419 --> 00:50:36,803
கொஞ்சமும் இல்லை
carnauba மெழுகு சரி செய்யாது.

542
00:50:36,805 --> 00:50:38,722


543
00:50:38,724 --> 00:50:43,760
அச்சச்சோ.

544
00:50:43,762 --> 00:50:45,562


545
00:50:45,564 --> 00:50:46,429
ஆமா?

546
00:50:57,431 --> 00:50:59,960


547
00:51:13,742 --> 00:51:17,093
என் படையணி, நேரம் வந்துவிட்டது.

548
00:51:17,095 --> 00:51:20,814
உங்கள் டிராகன் நெருப்பால் ப்ரைமஸை அழிக்கவும்!

549
00:51:31,938 --> 00:51:36,495
- நாங்கள் பாதுகாப்பின் கடைசி வரி.
- நான் அதை விட்டு பரிந்துரைக்கிறேன்

550
00:51:36,530 --> 00:51:40,817
பணிக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்களுக்கு.
ஸ்கைலின்க்ஸ்! டார்க்ஸ்டீல்!

551
00:51:40,819 --> 00:51:43,119
கிணற்றுக்குள் எதையும் நுழைய அனுமதிக்காதீர்கள்.

552
00:52:30,021 --> 00:52:33,696
உண்மையில்?
இப்படித்தான் முடிகிறது? 

553
00:52:33,901 --> 00:52:35,806
நாம் நமது கிரகத்தை இழக்கவில்லை

554
00:52:35,807 --> 00:52:38,517
Unicron உடன் எடுக்காமல் இல்லை.

555
00:52:39,067 --> 00:52:43,832
என்ன?
ஒரு பழக்கமான அதிர்வு

556
00:52:43,833 --> 00:52:46,897
தூய ஆற்றல், Primus போலல்லாமல்...

557
00:52:47,099 --> 00:52:51,492
நான் சந்திக்காத ஒன்று
பண்டைய நாட்களில் இருந்து.

558
00:52:51,527 --> 00:52:53,727
ஆல்ஸ்பார்க்!

559
00:52:58,802 --> 00:53:01,785
- ஆப்டிமஸ்.
- நான் அப்படி இருப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை

560
00:53:01,787 --> 00:53:03,638
அந்த பெரிய ரிக்கை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி!

561
00:53:03,639 --> 00:53:07,041
நாம் ஆல்ஸ்பார்க்கை வைத்திருக்க வேண்டும்
யூனிகிரானின் வரம்பிலிருந்து.

562
00:53:07,042 --> 00:53:09,876
நான் கொள்கலன் என்று நினைத்தேன்
அழியாமல் இருந்தது.

563
00:53:10,069 --> 00:53:14,883
உண்மையில். ஆனால் இது என்றால்
ஒருமுறை கப்பல் ஆல்ஸ்பார்க்கில் சிக்கியது,

564
00:53:14,884 --> 00:53:18,102
முடியும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்
அதையும் காலி செய்ய வேண்டும்.

565
00:53:20,741 --> 00:53:23,173
எனவே, பிரதமர் திரும்புகிறார்!

566
00:53:27,289 --> 00:53:29,806
அச்சச்சோ!

567
00:53:30,837 --> 00:53:32,166
அச்சச்சோ!

568
00:53:36,104 --> 00:53:37,980
ஜாக்கி!

569
00:53:44,591 --> 00:53:49,416
நன்றி, பிரதமர்
ஆல்ஸ்பார்க்கை வழங்குவதற்காக

570
00:53:49,418 --> 00:53:55,806
- நான் அதை இருப்பிலிருந்து அழிக்கலாம்.
- நான் உங்கள் முன் நிற்கும்போது அல்ல, யூனிக்ரான்.

571
00:54:04,208 --> 00:54:09,403
மெகாட்ரான், நீங்களும் நானும் ஒருமுறை ஒன்றுபட்டோம்
Unicron இலிருந்து ஒரு உலகத்தை காப்பாற்ற.

572
00:54:09,405 --> 00:54:14,992
- நாம் மீண்டும் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.
- Megatron நீங்கள் கேட்கலாம்,

573
00:54:14,994 --> 00:54:18,445
ஆனால் அவர் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

574
00:54:18,447 --> 00:54:22,283
ஏனெனில் அவர் நித்திய துன்பங்களைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.

575
00:54:25,842 --> 00:54:30,124
பாதுகாக்க உங்கள் முயற்சிகள்
சைபர்ட்ரானின் மிகவும் புனிதமான நினைவுச்சின்னம்

576
00:54:30,126 --> 00:54:35,481
பயனற்றவை! என் படையணி
ப்ரைமஸின் எல்லைக்குள்

577
00:54:35,516 --> 00:54:38,551
உங்கள் கிரகம் மிகவும் முக்கியமானது.

578
00:54:38,586 --> 00:54:43,220
மற்றும் நாங்கள் இருவரும் அதை அறிவோம்
ஆல்ஸ்பார்க் செழிக்க முடியாது

579
00:54:43,222 --> 00:54:49,381
ஒரு நச்சு கிணற்றில்.

580
00:54:49,416 --> 00:54:54,315
உலோகத்தை அணிவதன் தீமை
ஒரு போலரிட்டி காண்ட்லெட் அருகில்...

581
00:54:54,317 --> 00:54:56,867
நீங்கள் உட்பட்டது
காந்தவியல் விதிகள்.

582
00:54:56,869 --> 00:55:00,991
ஆப்டிமஸ், போ!
ஆல்ஸ்பார்க்கைக் காப்பாற்றுங்கள்!

583
00:55:07,178 --> 00:55:10,214
நான் மோசமாக இருந்தேன்.

584
00:55:13,177 --> 00:55:18,722
எனவே, நாம் எப்படி இருக்கப் போகிறோம்
அந்த விஷயத்தை பாதுகாப்பாக கொண்டுவா?

585
00:55:18,724 --> 00:55:21,686
நமக்குக் கிடைக்கும் ஒரே வழி

586
00:55:21,723 --> 00:55:25,221
இந்த மிக மோசமான சூழ்நிலையில்.

587
00:55:25,222 --> 00:55:28,791
மிகவும் பிழைப்பு
இதைப் பற்றி எங்கள் இனங்கள்

588
00:55:28,826 --> 00:55:32,786
அல்லது எந்த உலகமும் அதை சார்ந்துள்ளது.

589
00:55:32,821 --> 00:55:35,239


590
00:55:59,241 --> 00:56:01,849


591
00:56:06,446 --> 00:56:10,117
நான் உங்கள் ஆல்ஸ்பார்க்கை முழுவதுமாக விழுங்குவேன்!

592
00:56:12,812 --> 00:56:15,760
என்ன?! ஒரு தந்திரம்?!

593
00:56:18,200 --> 00:56:22,119


594
00:56:55,121 --> 00:56:57,965


595
00:56:58,000 --> 00:57:00,826
உள்ளடக்கியதாக
தூய ஆற்றல், 

596
00:57:00,827 --> 00:57:06,531
Unicron's Antispark பாதிப்புக்குள்ளானது
பிரதமர்களின் இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கு.

597
00:57:06,532 --> 00:57:10,334
- ஆனால் அவர் அங்கு இருந்தால், எங்கே
- ஆல்ஸ்பார்க் புகழ்!

598
00:57:12,495 --> 00:57:17,591
- மாஸ்டர்! நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்!
- உண்மையில்.

599
00:57:17,593 --> 00:57:20,410
உங்கள் புதிய போர் கவசம்
விஷயங்களை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்,

600
00:57:20,412 --> 00:57:23,013
என் லீஜ்.
ஒன்றாக நாம் அனைவரையும் ஒன்றிணைப்போம்

601
00:57:23,015 --> 00:57:27,434
டிசெப்டிகான்கள் மற்றும் மீண்டும்
கீழே சைபர்ட்ரானை அரைக்கவும் 

602
00:57:27,436 --> 00:57:29,219
- உங்கள் வலிமைமிக்க குதிகால்!
- இல்லை!

603
00:57:29,221 --> 00:57:31,719
என்ன? ஏன்?

604
00:57:37,852 --> 00:57:41,930
ஏனென்றால் எனக்கு இப்போது உண்மை தெரியும்
அடக்குமுறையின் அர்த்தம்...

605
00:57:42,675 --> 00:57:46,862
இதனால் என் இழந்துவிட்டேன்
அதை செலுத்துவதற்கான சுவை.

606
00:57:46,863 --> 00:57:48,956


607
00:57:48,958 --> 00:57:51,608
அட, நீங்கள் தெளிவாக இருந்தீர்கள்
அதிர்ச்சியடைந்த, மாஸ்டர்.

608
00:57:51,610 --> 00:57:55,029
ஒரு நல்ல பவர்-டவுன் மற்றும் ஏ
உருகுவதை சுற்றி உலா

609
00:57:55,030 --> 00:57:58,448
குழி உங்களை மீண்டும் உள்ளே வைக்கும்
உங்கள் உள் போர்வீரனைத் தொடவும்.

610
00:57:58,450 --> 00:58:04,555
போதும்! டிசெப்டிகான்ஸ் ஆகும்
இனி இல்லை, அதுவே இறுதியானது.

611
00:58:09,557 --> 00:58:14,464
ஆம்.
சரி, நம் அனைவருக்கும் நிறைய இருக்கிறது

612
00:58:14,466 --> 00:58:16,550
யோசித்துப் பாருங்கள், இல்லையா?

613
00:58:28,629 --> 00:58:31,999
இது முற்றிலும் எப்படி இல்லை
நான் அரியணை ஏறுவதைக் கற்பனை செய்தேன், 

614
00:58:32,001 --> 00:58:36,286
ஆனால் லார்ட் மெகாட்ரான் முதல்
அனைவரும் அதை என்னிடம் ஒப்படைத்தனர்,

615
00:58:36,288 --> 00:58:40,156
நான் மகிழ்ச்சியுடன் புத்துயிர் பெறுவேன்
என் பெயரில் உள்ள டிசெப்டிகான்கள்.

616
00:58:40,158 --> 00:58:44,478


617
00:58:45,297 --> 00:58:46,981


618
00:58:46,982 --> 00:58:48,665


619
00:58:50,823 --> 00:58:54,521
ஒருவேளை ஒரு சிம்மாசனம் அதிகமாக இருந்தாலும்

620
00:58:54,523 --> 00:58:56,857
உண்மையான அரசருக்கு ஏற்றது.

621
00:58:59,081 --> 00:59:05,315
கைப்பற்றுவதற்காக நான் இங்கு வரவில்லை
சிம்மாசனம், ஸ்டார்ஸ்க்ரீம்..

622
00:59:05,317 --> 00:59:08,518
ஆனால் மதிப்பெண்களைத் தீர்ப்பதற்கு.

623
00:59:08,520 --> 00:59:09,703


624
00:59:16,705 --> 00:59:22,299
இரண்டையும் பாதுகாப்பதற்காக
ஆல்ஸ்பார்க் மற்றும் யூனிக்ரான் பாதுகாப்பானது

625
00:59:22,301 --> 00:59:27,537
தோல்வி, அது எனக்கு அவசியம்
கப்பலின் உள்ளடக்கங்களை காலி செய்ய.

626
00:59:27,539 --> 00:59:32,609
- எங்கே?
- தலைமைத்துவத்தின் அணி.

627
00:59:32,611 --> 00:59:37,247
எனவே, என் சொந்த தீப்பொறி முடியாது
இனி பிரிந்திருக்கும்

628
00:59:37,249 --> 00:59:42,352
- எனக்குள் இருக்கும் பிறர் கூட்டம்.
- நீங்கள் எங்களிடம் சொல்கிறீர்களா ...

629
00:59:42,354 --> 00:59:45,522
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள் என்று..
ஆல்ஸ்பார்க்குடன் ஒன்றா?

630
00:59:45,524 --> 00:59:49,686
அதுதான் நீங்கள்
யாராவது உதைக்கும் போது சொல்லுங்கள்.

631
00:59:50,857 --> 00:59:54,337
ஆல்ஸ்பார்க்கை கிணற்றுக்கு திருப்பி விடக்கூடாது

632
00:59:54,372 --> 00:59:57,034
எதிர்காலத்தை தடுக்கும் வகையில் இருக்கும்
புதிய வாழ்க்கையின் தலைமுறைகள்

633
00:59:57,036 --> 01:00:00,388
சைபர்டிரானில் இருந்து.

634
01:00:00,389 --> 01:00:03,740
என் தேடலை முடிக்க வேண்டும்.

635
01:00:03,742 --> 01:00:09,179
ஆப்டிமஸ், நான் திரும்பவில்லை
இழப்பதற்காக மட்டுமே ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்

636
01:00:09,181 --> 01:00:11,057
நான் மிகவும் அக்கறை கொண்டவன்.

637
01:00:11,058 --> 01:00:14,427
ராட்செட்டின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட கிரகங்கள்.
அவர் உங்களைக் காப்பாற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்!

638
01:00:14,428 --> 01:00:17,697
நாம் வெக்டர் சிக்மாவுக்கு திரும்பலாம்,
நாம் முன்பு செய்தது போலவே.

639
01:00:17,698 --> 01:00:22,456
ஏனெனில் மேட்ரிக்ஸ் இப்போது அவசியம்
ஆல்ஸ்பார்க்குடன் கைவிடப்படும்,

640
01:00:22,457 --> 01:00:26,864
அதை மீட்டெடுக்க முடியாது
அல்லது மற்றொருவருக்கு அனுப்பப்பட்டது.

641
01:00:26,865 --> 01:00:32,736
ஆனால் இது நன்றாக இருக்கலாம்
பிரைம்களின் யுகத்தின் முடிவைக் குறிக்கவும்,

642
01:00:32,737 --> 01:00:37,534
தலைமைத்துவத்தை பெற முடியும்
மேட்ரிக்ஸுடன் அல்லது இல்லாமல்,

643
01:00:37,535 --> 01:00:42,390
மற்றும், என் பார்வையில்..
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் பிரதமராக செயல்பட்டீர்கள்.

644
01:00:43,702 --> 01:00:47,335
சரி, நான்... உண்மையில் இருந்ததில்லை
சிறந்த முன்மாதிரிகள்.

645
01:00:47,336 --> 01:00:50,888
மெகாட்ரான் கூட உள்ளது போல
இந்த நாளில் நிரூபிக்கப்பட்டது,

646
01:00:50,889 --> 01:00:56,607
ஒவ்வொரு உணர்வும் உடையது
மாற்றத்திற்கான திறன்.

647
01:00:57,681 --> 01:01:01,131
சக ஆட்டோபோட்களே, இதை மட்டுமே உங்களிடம் கேட்கிறேன்

648
01:01:02,357 --> 01:01:06,353
உன்னதமான சண்டைகளை தொடர்ந்து போராடு.

649
01:01:06,355 --> 01:01:09,472
அமைதி காக்க நீங்கள் எங்களை நம்பலாம்.

650
01:01:12,276 --> 01:01:15,353


651
01:01:39,474 --> 01:01:43,690
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
நான் இல்லை என்று புலம்பாதே..

652
01:01:49,692 --> 01:01:55,068
என் தீப்பொறியில்,
இது முடிவல்ல என்று தெரியும்..

653
01:02:07,070 --> 01:02:10,884
ஆனால் ஒரு புதிய ஆரம்பம்..

654
01:02:13,982 --> 01:02:18,642
எளிமையாகச் சொன்னால், மற்றொரு மாற்றம்.